This mode usually gives the best results.īy appending the merge subtitle to the nearest cue, it prevents subtitles from jumping, which is caused by them appearing slightly earlier or later than the base subtitle. If there are no nearby cues, a new cue is created and added. If there are nearby cues, the merge cue will be appended to the base file cue that is the most nearby. When merging cues from the merge file into the base file, the tool will look for nearby cues that are within the specified milliseconds threshold value. The nearest cue merge is similar to the simple merge, except that you can set a nearest cue threshold value. Keep in mind that not all video players support showing subtitles on top of the screen. You can select the option to make the merge subtitle appear at the top of the screen. The cues from both files are combined into one file.Ĭue style and cue timings are not changed. Using the simple mode, the merge file will simply be merged into the base file. This tool has multiple modes for merging subtitles, they are described below. The format of the base file will not be changed. The merge file will be merged into the base file. This tool requires two files, a base file and a merge file. You can then merge subtitles for the foreign language into the original subtitle file. Merging subtitles can also be useful when your subtitles wrongly assume that the video has hard-coded subtitles for parts where a foreign language is spoken, Subtitles with multiple languages can also help when studying a new language. Multi-language subtitles are useful when watching shows with someone that has a different native language than you do. getSubtitles().Combining two subtitle files is usually used to create multi-language subtitles. addDocumentListener( this) ĭlg = new JSubEditorDialog( parent, this) setParagraphAttributes( 0, 1, set, false) set.addAttribute(StyleConstants.StrikeThrough, new Boolean(true)) SimpleAttributeSet set = new SimpleAttributeSet() * SuppressWarnings( "LeakingThisInConstructor") Private boolean ignore_style_list_changes = false Private boolean ignore_sub_changes = false + "- " + _( "Change the time resolution with / keys") + "" + "- " + _( "Add/substract timing values with / keys") + "" + "- " + _( "Change the currently selected lock with / keys") + "" + "- " + _( "Change focus from one timing to the other with the key") + "" Public final class JSubEditor extends JPanel implements StyleChangeListener, DocumentListener, Propert圜hangeListener +D (default binding)", SystemDependent. * Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA * along with Jubler if not, write to the Free Software * You should have received a copy of the GNU General Public License * GNU General Public License for more details. * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. * but WITHOUT ANY WARRANTY without even the implied warranty of * Jubler is distributed in the hope that it will be useful, * the Free Software Foundation, version 2. * it under the terms of the GNU General Public License as published by * Jubler is free software you can redistribute it and/or modify JSubEditor Class setData Method refreshStyles Method focusOnText Method setFocusOnTimeEditor Method getSubText Method getCaretPosition Method setCaretPosition Method spinnerChanged Method setSpinnerProps Method stateChanged Method stateChanged Method stateChanged Method lockTimeSpinners Method setEnabled Method setStyleListEnabled Method setLockIcon Method setUnsaved Method setAttached Method showStyle Method ignoreSubChanges Method shouldIgnoreSubChanges Method updateMetrics Method setStatus Method removeHelpWanted Method initEditMenu Method actionPerformed Method propert圜hange Method initComponents Method actionPerformed Method actionPerformed Method actionPerformed Method caretUpdate Method actionPerformed Method actionPerformed Method actionPerformed Method actionPerformed Method actionPerformed Method actionPerformed Method actionPerformed Method actionPerformed Method actionPerformed Method actionPerformed Method actionPerformed Method ShowStyleBActionPerformed Method SubTextCaretUpdate Method TimeBActionPerformed Method panelsetVisible Method TrashBActionPerformed Method StyleListCActionPerformed Method EditBActionPerformed Method DetachBActionPerformed Method Lock3ActionPerformed Method Lock2ActionPerformed Method Lock1ActionPerformed Method ToolsLockBActionPerformed Method crossinfoActionPerformed Method changeStyle Method insertUpdate Method removeUpdate Method changedUpdate Method run Method
0 Comments
Leave a Reply. |